协会介绍

• 日内瓦中文学校于1991年由在联合国及其他国际机构中工作的中国籍职员及家属合力创办，并于1993年在日内瓦正式注册为“日内瓦中文学校协会”（Association de l’Ecole chinoise de Genève, AECG）。学校事务由通过全体会员大会选出的五位学生家长组成的学校管理委员会负责管理。作为一家非政治性、非宗教性和非营利性的公益机构，其宗旨是为生活在日内瓦及周边地区的华人子女，以及热爱中国文化的当地人士，学习中文、了解和熟悉中华传统文化知识，提供教学服务。

• 学校秉承“中西相融、古今并蓄”的办学方针，将教授中文，传承中国文化作为基本的教学理念。学校根据学生的特点和需求，有针对性地制定相关教学大纲，选取合适的教材，通过系统的教学，循序渐进地培养学生听、说、读、写各方面的汉语语言能力，同时掌握一定的中华文化知识。通过近三十年的教学探索和努力，日内瓦中文学校办学规模不断扩大，由最初建校时的20几名学生和3位教师，发展到今天的200多名学生和18位教师。目前学校同时开设儿童青少年教学班和不同程度的成人班。执教老师均具备中国高等教育学历，参加过不同程度的中文教学培训，并有多年海外中文教学实践经验。

• 2013年，日内瓦中文学校被中国国务院侨办授予全球第三批海外“华文教育示范学校”称号，成为瑞士第一家海外“华文教育示范校”。

• 2020年3月，经全面审核，日内瓦中文学校加入日内瓦公共教育、培训和青少年部Le département de l’instruction publique, de la formation et de la jeunesse (DIP) 的“日内瓦中小学公立教育母语和源文化课程名单”，自此开启了学校与本地教育主管部门的合作。这项合作让中文和中华文化作为传承语言和文化教学进入本地教育系统，提高学生对中文学习的重视，意义重大。

• 面对新冠疫情的挑战，2020年9月，中文学校首次成功开设线上中文教学课程，创造性地实施了面授课与远程课并行的教学模式。这不仅保证了我校学生的中文学习不因疫情而中断，而且为我校远程教育全方位长远发展计划的实施打下了坚实的基础。

• 目前，日内瓦中文学校已成为日内瓦和周边法国相邻地区华人华侨及当地热爱中国文化人士的子女及成人学习中文的首选学校。

• 我们诚挚地欢迎您来日内瓦中文学校考察、听课、学习！

Notre association

• Fondée en 1991, l’École Chinoise de Genève a été initiée par le personnel international chinois des Nations Unies et de diverses organisations internationales et a été officiellement enregistrée sous le nom d’«Association de l’École Chinoise de Genève» en 1993, en tant qu’organisation apolitique, non religieuse et à but non lucratif au service des enfants chinois vivant dans la région de Genève et des amis locaux qui aiment la culture chinoise. Le Comité de gestion de l’École se compose de cinq membres élus à l’Assemblée Générale de l’Association, responsables de la gestion de tous les aspects de l’école. L’objectif principal de l’Association est d’une part, d’offrir des cours de langue chinoise dès l’enfance et notamment des cours aux adolescents, collégiens et adultes ayant des relations avec la Chine dans le cadre de leur activité ; d’autre part, d’organiser des événements culturels permettant d’augmenter l’entente culturelle entre la Chine et sa culture et sa langue. 

• « D’intégration du chinois et de l’occident, ancien et moderne » est le concept principal de l’éducation de notre école. La mission est d’enseigner la langue chinoise et d’hériter la culture chinoise. Selon les caractéristiques et les besoins des élèves, l’école sélectionne le matériel pédagogique approprié et met en place un programme d’enseignement pertinent. Grâce à un enseignement systématique, la capacité de la langue chinoise des élèves sera cultivée progressivement dans tous les aspects de l’écoute, de la communication, de la lecture et de l’écriture afin d’atteindre un niveau souhaité de la langue chinoise ainsi que les connaissances culturelles.

• Après de trois décennies d’exploration et de travail acharné, la gestion pédagogique de l’école chinoise est sur la bonne voie. L’école compte à ce jour plus de 200 élèves et 18 enseignants. Les enseignants ont toutes et tous une formation supérieure chinoise et ont une riche expérience d’enseignement.  L’AECG offre aujourd’hui des formations en présentiel et à distance aux jeunes élèves et aux adultes. 

• En 2013, « L’Association de l’École Chinoise de Genève » était nommée « École modèle d’éducation chinoise d’outre-mer » par le Bureau des affaires chinoises d’outre-mer du Conseil des affaires d’État lors de sa troisième attribution dans le monde. 

• En mars 2020, l’AECG a été inscrite dans la liste des cours de langue et culture d’origine (ELCO) du département de l’instruction publique, de la formation et de la jeunesse (DIP). La collaboration avec le DIP a permis à la fois d’introduire la langue et la culture chinoises dans le système éducatif local et d’accroître l’importance de l’apprentissage de la langue chinoise parmi les étudiants.

• Face au défi du COVID, en septembre 2020, notre école a remarquablement mis en œuvre de manière créative, un modèle d’enseignement à distance qui allait de pair avec des cours en présentiel. Cela a non seulement garanti l’apprentissage du chinois des élèves de notre école durant la pandémie, mais a aussi mis une pied à terre pour la mise en œuvre du plan de développement à long terme de notre école dans la perspective de l’enseignement à distance.

• L’AECG est devenue la première école modèle d’éducation chinoise d’outre-mer en Suisse. Elle est également devenue l’école de choix pour les enfants d’origine chinoise et les adultes qui étudient le chinois à Genève et dans la France voisine.

• Vous êtes tous les bienvenus à notre école!